AISubs v3.7
(upbeat music)
(speaking in foreign language)
This way is fine too.
Wow!
Huh?
I'm not sure if I did it right.
Is it done?
I'm not sure.
I'm going in.
I'll say it a few times during the song, but I'll ask you to shoot it now, so please look at it as it is.
Yes, I'll ask you to shoot it.
I'll shoot it!
Yes!
Oh, it's on!
Make it look like you're taking a picture!
Click! Click! Click! Click! Click!
Finding the camera is hard, but I hope I can find it.
That's my goal.
I'm modeling right now.
You're good at taking pictures.
You're really good at it.
And you're good!
You're good!
It's a little different, isn't it?
Catch us so we don't run away!
That's a long one!
Catch us so we don't run away!
That's a long one!
It's a world debut song.
Catch us so we don't run away!
That sounds like it!
Don't talk about me all the time!
That's a long one!
All three of them are cute.
They're all perfect and cute.
The vague melancholy that I spilled out
Became a flower before I knew it
Your voice is still ringing in my ears
It lights up my heart
Lights up, lights up
What is it?
What are you doing?
Why are you so close?
What are you doing?
What did you say?
At the seat?
I heard you said "at the seat"
Can I say "at the seat"?
I thought you said "Kimchi"
I'm going to the seat
Thank you very much
Earring
Karamin dropped her earring
Where did you run?
Around here
Then it's around here
Look for it!
It's like a metal detector
There's a lot of metal
Earring
Karamin's earring
Where is it?
One ear
Where is it?
Karamin's earring
Let's take it
My everyday is love communication.
You are too serious.
Sorry.
It's hard.
Yesterday, when I performed at the venue for the first time, it was bigger than I thought.
I was surprised that I could perform in such a big place.
I felt great.
Fion!
Aki-chan!
Fion!
Ha-chan!
Dok-chan!
Karin!
Karin, when you're looking at the audience, I want you to look at me.
Good evening.
What should I do?
Who found it?
I'll give it to you.
You said you'd buy it, but you gave me grilled meat.
You're kind.
I'll give you grilled meat.
I'll do my best.
I'll look for it.
It's not limited to TikTok.
Mentality.
Kipio.
Akki.
It's started.
It's a fake heart corner.
A fake heart corner.
It's in our costumes.
That's right.
When we change, we look like this.
It might be there.
It's noisy, isn't it?
Urobancho.
Bancho. Bancho.
Urobancho.
Bancho. Bancho.
What's this?
It's comfortable to sit in.
I feel like I'm at a senior's concert.
I think I'll be surprised if I wake up like RinRin.
I don't know when it's easy for me to get up, but it's like this.
I don't know where I'm sitting.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
If you find it, will you bring me some yakiniku?
I did it!
I found it.
What is it?
I saw it!
I found it!
Really?
Don't do like that!
Before I climb up the stairs, I will go to the stage.
I was teased a lot by members just now.
I think I heard it somewhere.
Didn't you get surprised?
I went up all the way up here.
Because it's too big.
Let's go home.
Let's go home. Don't get ready.
We're going home.
We're done rehearsing.
My stomach was growling.
But we still have time.
Yes, we have time.
Have you decided?
Yes.
Bye-bye.
Rehearsal is over.
It's over.
Cream puffs, roll cake, dragon fruits, oranges and grapes came.
It's sweet, eh-eh-eh-eh-eh!
Can I take it?
Thank you!
I got it! Yay!
Look at this!
Pineapple
Muscat
Cranberry
Not cranberry, berry!
Choux cream roll
What is this sweet cake made of? I think it's strawberry.
It's really strawberry!
I'll eat it! See you later!
Let's eat!
My hand!
My favorites are raspberries and flowers.
Flowers!
Look at this!
Oh, it's TikTok!
It won't move again this year.
Oh, it's cute!
Flowers!
I can't eat flowers.
It's been a year since then.
Raspberry!
I see.
It's a little thinner now.
I'm sweating.
Oh, I'm wearing a ribbon.
Look at my winter bangs!
Isn't it amazing?
Today, I got my make-up done at SEE-THROUGH.
It looks like a wig.
It's all hard.
It's a little hard.
Look!
It's hard enough for me to scream.
It's a good song.
I like this cape.
It's the best!
My bangs are a little thin this year.
Will I be able to keep this shape even after the show?
Please look forward to it.
Look forward to it.
Bye bye!
I got my bangs curled up.
I did my make-up perfectly.
Well, it looks like a roll cake is dripping.
I'll eat it.
I'll eat cream puff.
I'll eat it.
Wow, it's real.
There is a roadside station.
It's not a roadside station.
It's not.
It's a roadside station.
It's a fish market.
It's a glass sauce.
The sauce is spicy.
It's not good for your throat.
It's a demi-sauce.
Now, Hitako.
We'll start a meeting now.
First of all, we'll talk about our relationship in July.
We'll talk about what kind of setting we'll do.
I can't hold my fingers.
I don't think you're such a weak woman.
You're right.
I'm strong.
You're not weak.
What should we do?
I think you should be stronger.
Stronger and stronger?
Yes, you should be stronger and stronger.
But,
I'm going to be weak at the end of this summer.
Oh, I see.
Then...
Are you going to be weak because you're strong?
No, I'm going to be weak because I'm strong.
Oh, I see.
Then, if I'm strong at the end of this summer, you're going to be strong.
I don't know what you're talking about.
Then...
But, you've never been weak because you're strong, have you?
No, I haven't.
Then, you're going to be weak because you're strong.
Yes, I'm going to be weak because I'm strong.
I got it.
I'll do my best.
So, you're going to be weak because you're strong.
Yes, I am.
I'll do my best.
Yes.
Bye-bye.
Bye-bye. That's all.
Hello.
I turned off the monitor of the TV because I didn't want to miss the audience.
I want to cherish the emotions of the audience.
The show is about to start.
It's important here, isn't it?
Yes, it is.
I think today's show won't go well here.
It's decided here, isn't it?
Leave it to me.
Aki-chan, look at my back all of a sudden.
Is it the same size?
It's a little low.
But it's okay.
Can you do your best?
I'll go at full speed and won't step on the brakes!
Keep up with me all the time!
It makes sense, doesn't it?
Don't pull my hand!
How can I do it?
When I smile,
it's like the world is shining.
I can turn my umbrella and relax.
If I don't do that, I can't walk.
I'm sure someone is crying somewhere.
I'll wet my body somewhere again.
Isn't it cold?
I'm sure someone is crying somewhere.
I want to share my feelings with you.
The scenery I don't know is still in front of me.
Hey, let's go wherever we want.
Goodbye and goodbye.
Thank you for yesterday.
The streets are colored after the rain.
On the canvas of my damaged heart,
I draw fragments of the future.
Will you guide me?
♪ I can say it now, for the sake of my tears ♪
♪ When you're confused, just think of it ♪
♪ Even when it rains, smile for it ♪
♪ Look, the direction doesn't matter ♪
♪ Goodbye, goodbye to me from yesterday ♪
♪ The city is bright after rain ♪
♪ My heart is like the sun ♪
♪ Rain drops sound like rain drops ♪
♪ I play the rainbow piano ♪
♪ Goodbye, goodbye to me from yesterday ♪
♪ The city is bright after rain ♪
♪ My heart is like the sun ♪
♪ Wipe away my tears ♪
♪ I wear a rainbow dress ♪
♪ La la la... ♪